Prevod od "vidět na" do Srpski


Kako koristiti "vidět na" u rečenicama:

Musela jsem to vidět na vlastní oči.
Morala sam da vidim zbog sebe.
Musel jsem to vidět na vlastní oči.
Morao sam to da vidim svojim oèima.
Chci to vidět na vlastní oči.
Ah pa. Mislim da sam siguran.
Pokud není vidět na těle, bude schováno pod vlasy.
Ако није видљив на телу, онда је под косом.
Stojíš bez hnutí, protože může vidět na základě pohybu... jako tyranosaurus, a když se nepohneš, ztratíš se mu.
Ukipio si se jer je možda njegov vid vezan uz pokret... kao i T-Rex, i neæe te videti ne budeš li se kretao.
Musím to vidět na vlastní oči.
Moram svojim oèima to da vidim.
Je ti to vidět na tváři.
Tvoje lice kaže da ti užasno nedostaje.
To musíš vidět na vlastní oči.
Moraš doæi i vidjeti sve ovo.
Bylo mu to vidět na očích.
Mogao si to videti u njegovim ocima.
Je jí to vidět na očích.
Vidi joj se to u oæima.
Tvoje samota už ti začíná být vidět na očích.
Usamljenost ti se širi u oèi.
To jsem musel vidět na vlastní oči.
Morao sam to sam da vidim.
Ale nechci to vidět na stránce Myspace.
Ne želim da vidim ovo na vašoj stranici "Moj prostor".
Chtěl jsem to vidět na vlastní oči.
Želeo sam da vidim svojim oèima.
Měl byste to vidět na vlastní oči.
Mozda bi trebalo sami da vidite.
Musím vám to vidět na očích.
Moram da vidim to u oèima.
Je fajn tě vidět na nohou.
Lijepo je vidjeti te na nogama.
Chci je vidět na kolenou prosící, aby už to skončilo!
Хоћу да их видим на коленима, преклињући да ово престане!
Vím to, protože jsem měla chytrý plán... přistavět ji o mnoho vyšší, aby nebylo vidět na vaši restauraci.
Знам, јер је то била моја идеја да се подигне како нико не би видео твој ресторан.
Upřímně, kdokoliv jiný by vás chtěl vidět na elektrickém křesle.
Iskreno, sve zanima da vas pošalju na elektriènu stolicu.
To nejzajímavější ale není vidět na povrchu.
Zanimljiv deo je ono što ne vidiš.
Jak můžeme vidět na tomto grafu, vystavení angličtině nevylepšilo jejich mandarínštinu.
И са графикона можемо видети да излагање енглеском није побољшало њихов мандарински.
Během léta, jak chodí od jednoho učitele k druhému, mají k dispozici všechna data, která mohou vidět na úrovni celého okrsku.
Током лета, кад прелазе код других наставника, имате континуитет података који може да се прати на нивоу округа.
Tuto fotku můžete dokonce vidět na interaktivní mapě.
Ову слику можете чак видети на интерактивној мапи.
S úspěchem, jak můžete vidět na tomto videu Chandler, která po dvou měsících od našeho setkání je schopna udělat přemet vzad.
To je uspešno, kao što možete videti iz snimka o Čendler, koja je, dva meseca nakon što sam je prvi put sreo, počela da radi kolut unazad.
Ale můžete to vidět na High Line a myslím si, že to je ta moc, kterou veřejné místo může mít, aby změnilo způsob, jakým lidé vnímají svoje město a vzájemně na sebe působí.
Али видите да се то дешава на Хајлајну и мислим да је то моћ коју јавни простор може да има у трансформисању начина на који људи доживљавају град и контактирају једни с другима.
Můžete to vidět na té nejzákladnější úrovni ve světě randění.
To možete u velikoj meri primetiti u sferi zabavljanja.
Výzva, která je před námi, je - jak z toho ven, pochopit, kde je většina, a to je velmi jasně vidět na této otázce.
Pred nama je izazov da pobegnemo od toga, da shvatimo gde je većina, a to je jasno pokazano u sledećem pitanju.
Můžeme to rozhodně vidět na odpovědi na současnou finanční krizi.
Svakako možemo to videti kao odgovor na sadašnju finansijsku krizu.
Měla jsem sprinterské nohy z vinutého karbonového vlákna, modelované podle zadních běhů geparda, které jste mohli včera vidět na jevišti.
Imala sam proteze za sprint napravljene od upletenih ugljeničnih vlakana konstruisane po uzoru na zadnje noge geparda, koje ste juče možda videli na sceni.
Můžete ho také vidět na internetových stránkách a jsem si jistý, že o tom později budeme dále debatovat.
Можете је видети на веб-сајту и причаћемо о томе још, сигуран сам, у току дана.
Nalevo je to, co je vidět na kameře.
Levo je šta njegova kamera vidi.
A co můžete vidět na první pohled je, že začínáte mít úplně odlišný vztah k číslům.
I odmah se može videti da postoji drugačiji odnos prema brojevima.
Bylo velmi zahanbující vidět na vlastní oči, opravdu to pochopit, že, i kdybych měla kouzelnou hůlku a všechno spravila, nejspíš bych toho hodně pokazila.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
2.8709218502045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?